nothing more tiring
than being tired of sleeping alone
warm coffee



rien de plus fatigant
qu’être fatigué de dormir seul
café chaud

more than the shining sun

in the morning
I want her


plus que le soleil brillant
le matin
je la veux

crushed mosquito
red line on the floor
subway in may



moustique écrasé
ligne rouge au sol
métro en mai

il bat dans le vide
mon coeur asséché
une autre cigarette



it beats in the vacuum
my drained heart
another cigarette

it might be a perfect day
but I'm far
from your skin

métro du matin
j'aurais voulu m'enfuir
avec cette belle inconnue

tailler la haie
entendre les voisins râler
premier mai